"Show, don't tell!"
“얘기하지 말고, 보여주라."
글 쓰는 이들이 심심찮게 들었을 이 구호는 도대체 무슨 뜻인가?
<Telling>은 당신의 해석과 결론을 독자들에게 건넨다는 뜻,
반면에 <showing>은 독자들이 스스로 결론 내리게끔 세세한 상황과 행위를 충분히 제공한다는 뜻.
예를 들어본다.
TELLING: 그녀는 수줍음이 심해서 많은 사람들 속에 있기를 꺼리는 여성이었다.
SHOWING: 그녀는 한쪽 구석으로 눈길을 돌리다가, 십여 명이 뒤섞여 있는 장면에 숨이 막혔다.
<보여주기>는 독자를 스토리에 끌어들여서 적극적으로 관여하게 한다.
<말하기>는 독자를 일방적인 전달의 (강연이나 설교의) 소극적인 수신인으로 만든다.
보여주는 방법 (How to show)
1. 감각을 적극 활용한다.
독자가 보고 듣고 냄새 맡을 수 있는 것들을 보여주라. 이미지를 만들 수 있는 구체적인 명사와 강한 동사들을 이용하라. 즉, “그녀는 발끝을 세우고 걸었다”가 ‘그녀는 걸었다’보다 더 많은 것을 독자에게 알려 준다.
2. 독자에게 결론을 안기지 않는다.
즉, "영희는 믿음직한 친구였다" 하고 말하는 대신, 그런 결론을 독자가 나름대로 내리게끔 영희가 행동하는 장면을 보여주라.
<말하기>임을 가리키는 징조 몇 가지
1) 형용사 이용, 특히 연결 동사와 결합해서. 즉, 그녀는 아름다웠다. 그녀는 흥미를 보이는 듯했다. (*she was, looked, felt, appeared, seemed.) 이건 추상적인 형용사일 때 특히 그렇다. 즉, 아름다운, 흥미로운 등.
(*연결 동사/copula: 주어와 주격 보어를 연결하는 be, seem, appear 등.)
<telling>: 영희는 감명 받은 듯 보이지 않았다.
<showing>: 영희는 고개 떨구이고 제 코를 내려다보면서 꿈쩍도 안했다.
2) 동사 이용하기, 특히 dialogue tag에서.
<telling>: “넌 그렇게 멍청한 거야.” 그녀가 사납게 말했다.
<showing>: “넌 그렇게 우둔한 거야.” 그녀가 문을 쾅 닫았다.
3) 감정에 관련된 단어들 이용. 감정을 칭하는 대신, 인물이 무엇을 느끼는지 보여주기 위해, 행동과 본능적으로 우러나는 리액션과 신체언어를 이용하라.
말하기: “이건 내가 판단할 게 못 돼,” 영희가 특유의 수줍음으로 말했다.
보여주기: “이건 내가 판단할 일이 아닌데.” 영희는 속눈썹을 내려뜨리고 검은 테가 둘린 손톱들을 응시했다.
4) 대화 라인이 어떻게 읽혀야 하는지 말하기 위해, ‘...말했다’ 같은 dialogue tag를 이용하는 것.
그것보다는, 대화가 스스로 이야기하게 만들라.
말하기: “꺼져!” 그가 소리쳤다.
보여주기: “지금 당장 꺼져!”
5) filter 이용하기. 당신의 캐릭터가 보고 듣고 느끼는 것 등을 독자에게 말한다, 독자가 그것을 직접 체험하게 하는 대신.
말하기: 영희는 순희가 숨을 가쁘게 몰아쉬는 소리를 들었다.
보여주기: 순희가 숨을 가쁘게 몰아쉬었다.
그럼, 얘기는 (to tell) 언제 해야 하나
픽션에서 말하기 역시 필요하다. 소설에서 사소한 것들까지 다 보여주기로 한다면, 분량이 엄청나게 늘어날 것이다. 그렇기 때문에 말하는 것이 필요할 때도 있다. 이런 경우가 그렇다.
1) 전환: 말하기는 사소한 것이 발생하는 시간이나 거리의 범위를 축약해 준다.
예, “그녀는 조반을 챙겨 먹고 직장으로 차를 몰았다” 하고 독자들에게 말하는 것이 더 좋겠다. - 숟가락 동작을 일일이 보여주기보다는.
2) 이미 보여준 것을 반복하지 않을 때도 말하기가 필요하다.
예, “그녀는 증인이 이야기한 것을 보스에게 전달했다.” - 증인과 나눈 이야기를 전부 반복해야 하는 대신.
3) 아주 일상적 행위에는 말하기가 더 적절할지도 모른다.
예, 그녀는 컴퓨터를 닫았다. - "그녀는 마우스를 움직여서 나가기를 클릭했다" 대신.
(알림) Voice Training에 관심 있는 분들은 여기를 참조해 주세요.
관련 포스트:
'Books > 글쓰기' 카테고리의 다른 글
| 현명한 독서 방법 (0) | 2019.10.01 |
|---|---|
| Fiction의 Dialogue 쓰는 요령 10가지 (0) | 2019.06.20 |
| 로이 클락의 글쓰기 도구 50 가지 (2-1) (0) | 2019.04.29 |
| 구두점 테스트 (0) | 2019.04.01 |
| 구두점 총정리 (5-5) (0) | 2019.04.01 |
