728x90
유념해야 할 일상 메타 표현
메타언어 (메타단어, 메타어구, 메타표현)
- 진짜 속내를 겉으로 분명하게 드러내지 않는 언어 (말, 표현)
- 언어 소통을 (적어도 겉으로는) 부드럽게 만드는 측면 (예, 완곡어법)
- 상대방 기분을 건드리지 않으면서 자기감정 표출
- 상대방을 조종하여 소기의 목적을 달성하기
☞ 메타언어의 저런 속성을 알아서,
상대방 메타언어의 진의를 (함의를) 간파하여 적절히 대응할 필요가 있다.
또, 스스로도 피하고 삼가는 것이 좋은 메타표현 등이 있음을 알아둘 필요가 있다.
※ ex. 부동산 중개업자의 경우
"때마침 고객께 딱 어울리는 물건이 하나 있습죠."
---> 실제 속뜻은, 잘 안 팔려서 처치 곤란한 물건이 하나 있다.
"어때요, 이 집은 아늑하지요?"
---> 실제 속뜻은, 집이 좁고 누추하다.
"아주 조용하고 평온한 구역에 있습니다."
---> 실제 속뜻은, 인근에 상점과 학교도 없다.
"대중교통 수단이 바로 코앞에 있어요."
---> 실제 속뜻은, 창문 아래 버스 정류장이 있다.
"손작업을 좋아하는 분들께는 이상적인 집이지요."
---> 실제 속뜻은, 수리해야 할 곳이 '쌔고 쌨다.'
관련 포스트:
728x90
'Variety > Podcast' 카테고리의 다른 글
| 남녀 차이 (1. 오디오) (0) | 2019.11.28 |
|---|---|
| 대화에서 피해야 할 표현들 (오디오) (0) | 2019.11.26 |
| 메타 언어 (0) | 2019.11.25 |
| 소통 법칙 14가지 (3. 소통 용량, 갈등 요소 등) (0) | 2019.11.25 |
| 소통 법칙 14가지 (2. 오디오) (0) | 2019.11.23 |
